Olá!
Eis a questão 13 do caderno 68, área de Língua Portuguesa, referente ao concurso público da polícia rodoviária federal ocorrido domingo (18/10):
Eis a questão 13 do caderno 68, área de Língua Portuguesa, referente ao concurso público da polícia rodoviária federal ocorrido domingo (18/10):
O hino do América F.C., composto por Lamartine Babo, diz:
"Hei de torcer, torcer, torcer... Hei de torcer até morrer, morrer, morrer... Pois a torcida americana é toda assim, a começar por mim."
O recurso linguístico que enfatiza o compromisso entoado pelo hino é
A) o emprego do verbo auxiliar "haver".
B) o uso das reticências.
C) a repetição da estrutura sintática.
D) a presença da palavra "torcida".
E) a autoreferência do pronome "mim".
De acordo com o gabarito, a resposta certa é a alternativa A. De acordo com a minha opinião, a alternativa mais próxima ao solicitado é a B. Vejamos:
A "definição" comum da Gramática¹ às reticências é: "indica uma interrupção da estrutura frasal. Essa interrupção pode decorrer de hesitação de quem tem sua fala representada ou pode indicar que se espera do leitor o complemento da frase (muitas vezes com finalidade irônica). Os dicionários, por sua vez, dizem simplesmente: "omissão do que se podia ou devia dizer".
Ora, se o sinal de reticências (...) remete ao que deixou de ser dito, o que "deixou de ser dito" na frase em questão não foi nada senão a repetição do já repetido:
A "definição" comum da Gramática¹ às reticências é: "indica uma interrupção da estrutura frasal. Essa interrupção pode decorrer de hesitação de quem tem sua fala representada ou pode indicar que se espera do leitor o complemento da frase (muitas vezes com finalidade irônica). Os dicionários, por sua vez, dizem simplesmente: "omissão do que se podia ou devia dizer".
Ora, se o sinal de reticências (...) remete ao que deixou de ser dito, o que "deixou de ser dito" na frase em questão não foi nada senão a repetição do já repetido:
Hei de torcer, torcer, torcer / ...
Hei de torcer, torcer, torcer / torcer, torcer, torcer, torcer
até morrer, morrer, morrer / ...
até morrer, morrer, morrer / morrer, morrer, morrer, morrer
Assim, o que ENFATIZA o compromisso entoado pelo hino é certamente a inscrição das reticências que reiteram o aspecto infinito de "torcer" e "morrer" e não o verbo haver que, neste caso, apesar de ser necessariamente auxilar correspondendo a um tempo composto (Presente do Indicativo), tem muito mais circustâncias para significar algo que ainda não aconteceu e nem está acontecendo:
Hei de torcer = torcerei
Segundo Piacentini², os auxiliares TER e HAVER quando seguidos da preposição "de" formam locuções verbais com sentidos diferentes entre si. Portanto, "haver de" expressa uma intenção, uma promessa.
Cabe aí um bom pedido de recurso contra o gabarito oficial.
Cabe aí um bom pedido de recurso contra o gabarito oficial.
1. Cipro Neto, Infante. Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Scipione, 2003.
2. Maria Tereza de Queiroz Piacentini é professora de Inglês e Português, revisora de textos e redatora de correspondência oficial.
2. Maria Tereza de Queiroz Piacentini é professora de Inglês e Português, revisora de textos e redatora de correspondência oficial.
15:13
Eder José














0 comentários:
Postar um comentário